1,729 읽음
원서 300권 번역한, 현직 번역가가 밝힌 영어원서 쉽게 읽는 법｜영어원서읽기
길벗
0원서가 읽혀야 읽지!
잠든 영어 원서를 깨워줄, 반가운 신간 소식을 가지고 왔습니다!
소개해드릴 도서는, 번역가들의 번역가 강주헌 선생님께서 집필하신 첫 영어문법서이자
신개념 번역기술서 원서, 읽(힌)다입니다!
‘한겨레 문화센터’에서 <번역작가 양성과정>을 20년째 지도 중이세요.
현장 강의에서만 들을 수 있었던 번역 스킬과
강의에서 미처 다루기 어려웠던, 원서를 매끄럽게 읽어내는 노하우까지
한 권의 책으로 만나볼 수 있는- 원서, 읽(힌)다
알아봐 주시는 감사한 후기가 특히 더 많았는데요
책이 완성되기까지 번역가님과 편집자분이
주고받은 메일 수만 무려 700통이 넘는다는 후문이..!
도서 내용이 궁금하신 분은, 먼저 읽어봐주신
“번역공장장”님과 “서메리”님의 리뷰를 참고해주세요.
“단어도 알고, 문법도 아는데 왜 매끄럽지 않을까?
베테랑 번역가의 "문법도구"가 내 것이 됩니다!
쿠키영상 있어요!
