838 읽음
오늘의 영어 표현
지금 바로처리 할테니 걱정하지마세요
직역
- consider it done!
👉 바로 할게!
*넷플릭스 해석 : 걱정하지마!
2) 표현
- consider it done : 확실히 처리할테니 걱정 마세요 (=i'm on it)
*다 됐다고 생각할 만큼 확실하게 처리할테니 믿고 맡겨 주세요 라는 의미 (business 에서 사용하기 좋음)
*CambridgeDictionary
- consider it done : used to say that you will do a particular task immediately.
이미 처리했을땐 우리에게 돌보다로 익숙한 take care of에는 를 책임지고 떠맡다
~을 처리하다란 뜻이 있는데요
어떤일을 이미 처리했을땐 It's been taken care of 그 일은 처리됐어요 라고 할수있습니다
이미 계산했다고 할때에도 응용해서 쓸수있는데요
A : Let me get the check
내가 계산할께
B: No need. It's already been taken care of.
그럴필요없어 이미 계산했거든