894 읽음
오늘의 영어표현
Let's talk about something else. 그럼 다른 얘기 하자.
My brain doesn't work. (마치 뇌가 잘 작동을 하지 않듯) 머리가 잘 안 돌아가.
At the moment, my brain doesn't work.
I haven't had (my) coffee yet.
아직 커피를 안 마셔서 머리가 잘 안 돌아가/잠이 덜 깼어.
Slow down, I haven't had coffee.
<너무 이른 아침이라 진지한 얘기를 하기 어려울 때>
The women's movement?
Jesus Christ! I haven't even had coffee yet.
<농담처럼 쓸 수 있는>
Sorry, I haven't had (my) coffee yet.
so I'm finding it hard coming up with a more colorful way to say.
아직 커피를 안 마셔서 그런지 더 화려한 표현을 생각해내기 힘드네.
I'm not myself today. (평소와 달리) 오늘 제 정신이 아니네.
#2: I wasn't born yesterday: (바보/애송이가 아니라는 뉘앙스) 나도 알마큼 다 알아.
*macmillan 사전: used for telling someone that you are not stupid enough to believe what they are saying. Don't play dumb with me.
I wasn't born yesterday.
Jessica, I'm sorry.
I wasn't born yesterday. 저도 알 건 다 알아요. I just wanted to make sure you were okay. 네가 괜찮은지 확인차 연락해봐.