우리가 쓰는 텐션(tension)은 사실 일본말이다