한-이란 외교장관 전화통화, 호르무즈 파병 논란