1,007 읽음
美 유명 방송인, '백악관 행사장' 총격 이틀전 ‘멜라니아 과부' 조롱
최보식의언론
0
토크쇼에서 멜라니아 트럼프에 대해
"
곧 과부가 될 사람처럼 빛난다
(expectant widow)"
고
한 농담
이
트럼프 행사장 총격 사건 이후 뜨거운 논란이 되고 있다.
이는 백악관 출입기자단 만찬 이틀 전 ABC 심야 토크쇼 '지미 키멀 라이브'에서 방송되었다.
지미 키멀은 토크쇼에서 이틀 뒤 열릴 백악관 출입기자협회 만찬을 패러디하며 멜라니아 여사를 향해 “너무 아름답다”면서도 “곧 과부가 될 것 같은 분위기를 풍긴다”는 조롱 섞인 농담을 던졌다.
단순한 조크로 치부될 수 있었던 이 발언은 25일 실제 만찬장 인근에서 트럼프 대통령에 대한 암살 시도로 보이는 총격 사건이 발생하자 분위기가 급변했다. 키멀의 발언은 ‘증오 섞인 저주’라는 비판에 직면했다
멜라니아 여사는 ABC 방송사에 논란의 주인공인 방송인 지미 키멀에 대한 조치를 촉구했다.
트럼프 대통령도 같은 날 자신의 SNS를 통해 “많은 사람들이 키멀의 발언에 분노한 것을 높이 평가한다”며 “이는 폭력을 부추기는 발언이고 도를 한참 넘은 일이며, 키멀은 디즈니와 ABC에서 즉각 해고되어야 한다”고 밝혔다.
공교롭게 지미 키멀은 토크쇼에서 해당 발언을 한 바로 그날 방송계의 플리처상으로 불리는 '피바디상'을 수상했다.
왔던
방송인으로 유명하
다.
키멀은 작년 9월 보수활동가 찰리 커크 암살사건을 두고 "마가(MAGA) 세력이 찰리 커크를 살해한 범인을 자기네 중 한 명이 아닌 다른 존재로 규정하려고 필사적으로 노력하고 정치적 이득을 얻기 위해 할 수 있는 모든 일을 하고 있다"라고 비판했다.
그러자 트럼프는 분노했고, 미국 연방통신위원장은 키멀의 발언과 같은 내용을 송출하면 방송 면허가 취소될 수 있다고 경고했다. 이에 ABC 는 방송 중단을 발표했고, 트럼프 대통령도 "키멀은 해고됐다. 그는 재능이 없고 시청률도 없었다"라고 조롱했다.
그 뒤 미국 헌법이 보호하는 표현의 자유를 둘러싼 논란이 커졌고, 해당 방송은 일주일 만에 재개됐다.
또 키멀은 작년 11월 트럼프의 엡스타인(미성년 성추행) 파일 관련 의혹을 언급하자, 트럼프는
SNS
에
"
왜
ABC
가짜 뉴스는 지미 키멀을
,
재능도 없고 시청률도 매우 낮은 사람을 방송에 놔두나
?
그놈을 방송에서 당장 치워버려라
(Get the bum off the air)"
라고 썼다
.
이에 키멀은 "유튜브 대신 TV로 시청해 줘서 감사하다. 아이러니하게도 우리 프로그램이 계속 방송되는 것은 당신 같은 시청자들 덕분"이라며 "대통령님, 오늘 밤도 당신이 시청 중일 것 같은데 이런 건 어떨까? 당신이 떠날 때 나도 떠나겠다. 당신의 표현을 빌려도 된다면, 그때까지 조용히 해, 돼지야"라고 일침을 가했다.
앞서 트럼프 대통령이 전용기인 에어포스원에서 자신에게 '엡스타인 파일'을 아직 공개하지 않는 이유를 묻는 한 여성 기자의 말을 끊으면서 "조용히 해. 조용히 해, 돼지야"라고 막말한 사건을 비꼰 것이었다.
아래는 BBC가 28일 ‘Melania Trump urges ABC to 'take stand' on Jimmy Kimmel after widow joke’(멜라니아 트럼프, ‘과부 농담’ 논란에 ABC에 조치 촉구)라는 제목의 기사 주요 내용이다. (편집자)
멜라니아 트럼프(Melania Trump)가 방송인 지미 키멀(Jimmy Kimmel)의 발언을 두고 ABC에 공식 대응을 요구했다. 키멀이 백악관 출입기자단 만찬 참석을 앞둔 멜라니아를 “곧 과부가 될 사람처럼 빛난다(expectant widow)”고 표현한 농담이 논란이 됐다.
멜라니아는 해당 발언을 “혐오적이고 폭력적인 표현”이라고 규정하며, 키멀의 “끔찍한 행동(atrocious behavior)”에 대해 방송사인 ABC가 책임 있는 조치를 취해야 한다고 촉구했다.
이 발언은 만찬을 패러디한 키멀의 목요일 방송에서 나왔으며, 불과 이틀 뒤인 토요일 실제 행사장에서 총격 사건이 발생하면서 파장이 커졌다.
멜라니아는 24일 X(트위터)에 올린 글에서 “키멀과 같은 인물은 매일 밤 우리 가정에 들어와 증오를 퍼뜨릴 기회를 가져서는 안 된다”며 “ABC가 입장을 분명히 해야 한다”고 밝혔다.
이어 “내 가족에 대한 그의 발언은 코미디가 아니라 사회의 정치적 병폐를 심화시키는 독성 발언”이라고 비판했다.
도널드 트럼프 역시 같은 날 자신의 소셜미디어 트루스소셜을 통해 “많은 사람들이 키멀의 발언에 분노한 것을 높이 평가한다”며 “이는 폭력을 부추기는 발언이고 도를 한참 넘은 일이며, 키멀은 디즈니와 ABC에서 즉각 해고되어야 한다”고 밝혔다.
논란이 된 총격 사건은 워싱턴 힐튼 호텔에서 열린 만찬 도중 발생했다. 용의자 콜 토마스 앨런(31)은 행사장 인근 보안 검색대 부근에서 총기를 발사했으며, 현장 요원들에 의해 제압됐다. 당시 행사에는 수백 명의 언론인과 공직자, 주요 인사들이 참석하고 있었다.
트럼프 대통령 부부는 즉시 대피해 무사했으며, 트럼프는 “아내에게 상당히 충격적인 경험이었다”고 밝혔다.
용의자는 24일 대통령 암살 시도 혐의와 총기 관련 범죄 혐의로 기소됐으며, 현재까지 혐의에 대한 인정 여부는 밝히지 않았다.
「기사 원문」
Melania Trump has criticised late-night host Jimmy Kimmel over a joke in which he called her an "expectant widow" just days before a shooting incident at the White House Correspondents' Dinner she attended with the president.
The first lady called Kimmel's remarks "hateful and violent", urging his network, ABC, to take action against his "atrocious behavior".
A gunman opened fire at Saturday's dinner, an attack authorities say may have targeted members of the Trump administration. The joke aired on Thursday, as Kimmel parodied the dinner in advance.
"Our First Lady, Melania, is here. Look at Melania, so beautiful. Mrs Trump, you have a glow like an expectant widow," Kimmel said.
In a post on X on Monday, Melania Trump said "people like Kimmel shouldn't have the opportunity to enter our homes each evening to spread hate", and urged ABC to "take a stand".
"His monologue about my family isn't comedy - his words are corrosive and deepens the political sickness within America," she said. "How many times will ABC's leadership enable Kimmel's atrocious behavior at the expense of our community."
President Trump also weighed in on the issue.
In a post on Truth Social on Monday afternoon, Trump said he appreciated that so many were "incensed by Kimmel's" remarks, claiming they were a "call to violence".
"[T]his is something far beyond the pale. Jimmy Kimmel should be immediately fired by Disney and ABC," he wrote.
The BBC has contacted ABC for comment.
• Follow our live coverage
• White House to review Trump's security after shooting
• 'Are we about to die?': Performer describes locking eyes with Trump as they ducked for cover
• What we're learning about suspected Washington press dinner gunman
Kimmel was taken off air last September after he made comments about the shooting of conservative influencer Charlie Kirk.
In a monologue, Kimmel said the "Maga gang" - a reference to Trump's followers - was trying to "score political points" from the murder of Kirk. His show was reinstated a week later.
After returning to the show, Kimmel said he accepted that some people felt his remarks about Kirk's death had been "ill-timed or unclear or maybe both", adding: "I get why you're upset."
In the latest incident, a resurfaced clip of Kimmel's Thursday joke sparked backlash on social media after the shooting, with critics accusing the comedian of encouraging political violence. Several conservative social media users called for Kimmel to be taken off air.
At a news conference on Monday, White House Press Secretary Karoline Leavitt also criticised Kimmel's remarks.
"This kind of rhetoric about the president, the first lady and his supporters is completely deranged," she said.
Trump and Melania were evacuated unharmed from the gala dinner on Saturday night after a gunman opened fire near a security checkpoint at the event, held at the Washington Hilton.
Trump told reporters that the dinner was "a rather traumatic experience" for his wife.
The suspect, identified as 31-year-old Cole Tomas Allen, was tackled by agents near a staircase leading down to a ballroom where the dinner was taking place, with hundreds of journalists, officials and public figures attending.
Allen appeared in court on Monday where he was charged with attempting to assassinate the president.
He was also charged with weapon offences relating to the incident. He did not enter a plea.
#과부농담논란 #ABC지미키멀 #미국정치이슈