506 읽음
[매 시각 중국어] 획일적
qīngyísè
획일적. 일색.
-마작에서 한 사람의 패가 하나의 종류로 이루어진 것을 나타내는 말로, 비유적으로 쓰여 동일한 성질의 한 가지를 나타낸다.
这里都是清一色的皮包。
여기는 온통 가죽 가방 일색이다.
这个合唱团的团圆清一色都是小男孩。
이 합창단의 단원은 소년 일색이다.
fànzhuō shàng qīngyísè de sùcài
jīntiān zěnme le
식탁에 채소 요리가 일색이네요, 오늘 왜 이래요?
B: 你该多吃点儿菜。
nǐ gāi duō chī diǎnr cài
넌 채소를 좀 더 많이 먹어야 하거든.
*皮包 가죽 가방
*素菜 채소 요리
이 길은 온통 한옥 일색이라, 풍경이 매우 운치 있네요.
B: 怪不得吸引了很多游客来这里。
그러기에 많은 관광객들이 이곳에 와요.
*街道 [jiēdào] 거리
-(양쪽에 건물이 있는, 비교적 넓은 도로)
*韩屋 [hánwū] 한옥
*优雅 [yōuyǎ] 우아하다. 고상하다.
*吸引 [xīyǐn] 끌어당기다. 끌다. 유인하다. 매료시키다.
*游客 [yóukè] 관광객. 유람객. 여행객.