현대차그룹, 日 도레이그룹과 신소재 공동 개발 협력