κΉŠμ€ 물이 μ†Œλ¦¬μ—†μ΄ 흐λ₯΄ 듯이
λ§‘κ³  κΉŠμ€ 청이(ζ·Έθ€³)와 영이(ιˆθ€³)λ₯Ό
κ°€μ§„ μ‚¬λžŒλ§Œμ΄ κ·Έ μ†Œλ¦¬λ₯Ό 듀을 수 μžˆλ‹€.

흐리고 μ˜…μ€ 속이(δΏ—θ€³)와 탁이(濁耳)λ₯Ό
κ°€μ§„ μ‚¬λžŒμ€ κΉŠμ€ μ†Œλ¦¬λ₯Ό 듀을 수 μ—†λ‹€.

무성을 듀을 쀄 μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μœ„λŒ€ν•œ μ‚¬λžŒμ΄μš”.
도(道)ν†΅ν•œ 성인(聖人)μž…λ‹ˆλ‹€.

μ„±(聖)은 인간이 도달할 수 μžˆλŠ” 졜고의 경지이며
μŒμ•…μ˜ 졜고의 κ²½μ§€λŠ” μ•…μ„± (樂聖)이고,
μ‹œμ˜ 졜고의 κ²½μ§€λŠ” μ‹œμ„± (詩聖)μ΄μ§€μš”
κΈ€μ”¨μ˜ 졜고의 κ²½μ§€λŠ” μ„œμ„± (書聖)이고,
λ°”λ‘‘μ˜ 졜고의 κ²½μ§€λŠ” κΈ°μ„± (棋聖)μ΄μ§€μš”.

μ„±(聖) 자λ₯Ό 보면 참으둜 뜻이 κΉŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
'κ·€ 이' μžμ™€ 'μž… ꡬ' μžμ™€ 'μž„κΈˆ μ™•' 자의
μ„Έ μš”μ†Œκ°€ ν•©(合)ν•œ κΈ€μžμž…λ‹ˆλ‹€.
성인은 λ¨Όμ €, λ‚¨μ˜ 이야기와 μ—­μ‚¬μ˜ μ†Œλ¦¬μ™€
μ§„λ¦¬μ˜ μ†Œλ¦¬λ₯Ό 쑰용히 λ“£μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ‹€ λ“£κ³  λ‚œ 후에 μž…μ„ μ—΄μ–΄ 말을 ν•©λ‹ˆλ‹€.
λ“£κ³  λ§μ”€ν•˜λŠ”λ° κ°€μž₯ λ›°μ–΄λ‚œ μ‘΄μž¬κ°€ μ„±μΈμ΄μ§€μš”.

κ·Έλž˜μ„œ μ„±(聖) μžλŠ” κ·€(θ€³)와 μž…(口)κ³Ό
μ™•(ηŽ‹)의 μ„Έ κΈ€μžμ˜ μš”μ†Œλ‘œ κ΅¬μ„±λ˜μ–΄ 있으며
λ“£λŠ” 것이 먼저이고 말씀을 ν•˜λŠ” 것은 λ‚˜μ€‘μ˜ μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
'κ·€ 이' 자λ₯Ό λ¨Όμ € μ“°κ³ , 'μž… ꡬ' 자λ₯Ό λ‚˜μ€‘μ— μ“°λŠ” 것은
κ²°μ½” μš°μ—°ν•œ 일이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.

μ„±(聖)μžλŠ” μ§€κ·Ήνžˆ 의미 심μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
λ‚¨μ˜ 이야기λ₯Ό λ°”λ‘œ λ“£κ³  깊이 μ΄ν•΄ν•˜λ €λ©΄ λ§Žμ€ μ§€ν˜œμ™€ μ²΄ν—˜κ³Ό 사색이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
μ§€ν˜œμ™€ μ²΄ν—˜κ³Ό 사색이 λΆ€μ‘±ν•œ μ‚¬λžŒμ€ ν”Όμƒμ μœΌλ‘œ λ“£κ³ 
또 λŠλ‚„ λΏμž…λ‹ˆλ‹€.

κ·€κ°€ μžˆλ‹€κ³  λ“€λ¦¬λŠ” 것은 μ•„λ‹ˆλ©°,
듀을 쀄 μ•„λŠ” κ·€λ₯Ό κ°€μ Έμ•Όλ§Œ λ“€λ¦¬λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλž˜μ„œ μ§„μ •ν•œ μ§€ν˜œλŠ” 말에 μžˆμ§€ μ•Šκ³ ,
λ“£λŠ” λ§ˆμŒμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κ·€λ₯Ό μ—΄μ–΄μ•Ό μ„Έμƒμ˜ 진리λ₯Ό 배우고,
μ‚¬λžŒμ˜ λ§ˆμŒμ„ 이해할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κ·€λ‘œ λ“£κ³ , 마음으둜 느끼며, μƒκ°μœΌλ‘œ 닀듬은 말만이
μ‚¬λžŒμ˜ λ§ˆμŒμ— λ‹ΏλŠ” 울림이 λ©λ‹ˆλ‹€.

μž…(口)보닀 κ·€(θ€³)λ₯Ό λ¨Όμ € μ—¬λŠ” μ‚¬λžŒ,
κ·Έκ°€ λ°”λ‘œ 성인(聖人)의 길에 ν•œ 걸음 λ‹€κ°€μ„  μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€.

ν–‰λ³΅ν•œ λ°€ λ˜μ„Έμš” ✨️